***
Да проникна искам
в разкопчаната ти риза,
в раната отворена…
да стана искам част
от твоето главозамайване,
от твоята тревога,
от красивата ти смърт.
С теб искам да стигна до края…
на лудостта до края,
на дързостта до края…,
до предела на моята женственост…
Бих искала да плавам с твоя кораб,
пристанище дето не знае
и никъде котва не пуска.
В гърдите мои искам да те скрия,
в миг на силни ветрове,
на страшна буря,
когато
или с теб ще се спася…,
или с тебе ще потъна…
Превод от арабски:
De Profundis
